CREATIONS

"С наступлением темноты"
("At nightfall")

Смиренна ночь, но тени леса стонут.
Страх в атмосфере мягкой тьмы и мглы.
Бояться солнца? Но дневной покой его не тронут.
Он рушится лишь с наступленьем темноты...

Ты. Очнулся, но глаза еще не видят
Мутнеют образы в ночи, из тьмы,
Идти, бежать, но зря, возьмешь смерть сидя.
В ногах нет сил, не чувствую... по пояс у земли... прости...

Lote sintane - suhto aro nae sangwanen,
tinwer lantane - uryana furu сuivuva ter caranar.
Lomelinder! Umaistal molion filqo!
Nai linde nyera os mistanna.Yalie!

(The flower has withered - the mouthful of dawn was poison,
The sparks have landed - the lie that burned down will awaken in a year.
Nightingales! Don't fear the slaves of the fern!
Let the song feel sorrow for the one gone astray. Grief!)

Back